You're beautiful

Sim, você é linda.
Desde que a vi, soube disso.
Mas ainda assim, fiquei sem saber o que fazer.
Pois eu sabia que não poderia ficar com você.
Nós temos nossas razões.
Eu não podia assumir uma relação assim.
Fiquei perdido por sua causa.
Não sabia o que fazer, pois não sabia o que você sentia.
E nessa minha dúvida.
Fiz algo que te chateou e a afastou de mim.
Fiquei mais uma vez perdido, desolado, triste.
E com o tempo a paixão que sentia por você, se transformou em ressentimento.
Tanto que depois disso, ainda que sem querer, quando você tentou voltar
Eu fui grosso e a afastei, quando na verdade, estava triste e a queria do meu lado.
Fiquei lamentando o que eu fiz, fiquei lamentando não poder estar mais com você.
E foi então que eu tentei esquecê-la.

E pensei que tinha conseguido.

Mas você voltou.
Reapareceu e fez tudo aquilo que eu sentia por você despertar mais uma vez.
E eu fiquei perdido de novo.
Você me disse coisas doces
Me pediu para pormos o passado para trás.
E eu tentei.
Consegui deixar o passado para trás.
Mas o presente ainda está aí.
E ainda não tenho coragem de te assumir.
E ainda tenho medo, pois não sei o que sente
Não sei o que esperar de você.
Mais uma vez, escolho me afastar de você.
Escolho aquilo que eu acredito que vá me machucar menos.
Escolho levar minha vida, sem que você faça parte dela.

Desculpe, mas eu sei que nunca irei ficar com você.

You're Beautiful

James Blunt

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.